The book Saturnin, Zdenek Jirotka is published by Karolinum Press, Charles University. Mark Corner A wonderfully lyrical passage from one of the classics of 20th century Czech writing, Zdenek Jirotka’s humorous novel, Saturnin. Zdeněk Jirotka Saturnin. likes. Book. Zdeněk Jirotka Saturnin. Book. people like this topic. Want to like this Page? Sign up for Facebook to get started.
|Published (Last):||8 July 2013|
|PDF File Size:||5.78 Mb|
|ePub File Size:||7.89 Mb|
|Price:||Free* [*Free Regsitration Required]|
Jun 23, Lauren rated it really liked it. Twitter Tweets by ChicagoDistrib. Books for this programme supplied by Shakespeare and Sons.
The jirot,a is out to throw things into disequilibrium, to nudge his master into a more adventurous life. Published May 1st by Karolinum first published But, probably almost as funny as Wodehouse.
I think he was called Zajicek, and I could translate that literally as Leveret. Dec 21, Pavel rated it really liked it. Outside the USA, see our international sales information. Sep 28, Caroline rated it really liked it Shelves: Saturnnin advent leads him among other things to gain an undeserved reputation as a big-game hunter and to take up residence on a houseboat.
Zdenek Jirotka: the Czech P.G.Wodehouse – now available in a first English translation
This was a nightmare, trying to think of names. All the beautiful sayings will be repeated so many times, that a detached observer would jirrotka the impression that all those present were foreigners, people who had learned Czech from one and the same phrase-book, which had presented all jiroka pearls of wisdom under the heading: Return to Book Page. Then he worked at the Ministry of public works and till the end of the WWII he made his living by literature.
waturnin So I suppose it’s a bit like someone like Joseph Heller, that this is the one book that he’s become known for. Refresh and try again. This doesn’t seem particularly notable at first, but when Barbara skillfully handles outdoor cooking despite the gibes of the narrator’s satutnin aunt, and is admired by all the wiser characters, the author is giving an example of the kind of competent, up-to-date, attractive young woman that was widely promoted as an ideal during the First Republic.
So Vlach became Witherspoon. Knihu jsem poslouchal v audioverzi. It tells the humorous and picaresque story of an idle young gentleman and his manservant, the Saturnin of the title, and not surprisingly parallels have often been drawn with P. Feb 21, annejude rated it it was amazing. The book is a delight simply as is–for the narrator’s character and his descriptions of life around him, and for the abounding outrageousness and absurdity of the situations–but in rereading it something like ten years later, I found that my research on interwar Czech culture had provided me with a new appreciation of the characters and their views and behavior.
One form of resistance was to put the world created by invasion out of your mind and create another. The scene in all its splendour, put me in mind of an explosive display of coloured fountains, or the outpouring of some demented painter, who had flooded the canvas with golden oranges, swimming in their own blood-red juice. The book is accompanied by original colour illustrations by the Czech painter Adolf Born. Such a surprising observation will earn you the heart-felt thanks of the bereaved and will substantially lighten the burden of their grief; all the more so in view of the fact that you will not be alone, but rather many other people will say these things to them.
Saturnin, Jirotka, Corner
Teta Katerina se znovu provdala. Mark Corner talks to Bernie Satugnin about the book. Zdenek Jirotka Could you say something about Jirotka? Ludmila Aunt Catherine remarried into money. Vyrazili tedy na cestu. Czech photographer in Cambodia: He did write some other books, but the only one that seems to have a place in Czech hearts – and it has a very big one – is this book Saturnin, which I think is quite interesting. Quarterly Journal of the P.
It was a miracle that there was no obvious sign of anyone having laid a finger on him. Thanks for telling us about the problem. It is a book that although available in English in the Czech Republic if you’re lucky enough to find itought to be readily available in North America although I wish the translator had kept the characters’ original Czech names rather saturbin inventing English ones.
Jan 06, Divya rated it really liked it. Oct 04, Stephanie rated it really liked it. Mar 07, Julia rated it it was amazing Shelves: Jirotka 3 32 May 26, I happen to know him.
Maybe the footnotes would have been better, but too much of a text book, I think. There are certain differences, I think. Much of the book, however, tells the story of the pair’s vacation stay at the remote cottage of the narrator’s grandfather, a specialist in electricity.
The popular Czech novelist Zdenek Jirotka died at the age of 92 early on Saturday. Written jirota at the height of World War Two, Saturnin is a surprisingly optimistic book. Between and he worked in the Czechoslovak broadcast, from where he came back to Dikobraz, where he worked till the end of ies. I did enjoy the book, and I’d jriotka it to those who enjoy a light, humourous read that they can pick up and put down quite easily. You may purchase this title at these fine bookstores.
This is our well-known friend the master slater, and the tar products which jrotka needs he buys from a real factory. Saturnin It was written in